Cuneiform для линукса работает

как с русским?

А его изначально для русского и писали.

Вот один из примеров из самого Cuneiform =)

Всё по-умолчанию, никаких доп. параметров.

Bo BpeMII HanoJreoHoBcKol'0 HanrecTBHH Bce repel porr XOMyTOBHH, a Tar<we 3aMeHaTeJrbnbrH cap cropi H. E. IOcynoB npeqnpHHIIMaeT 6OJrbrnoe cTporrTeJrb( cTopoHbI coopyrr<aeTCH �qayxaTarrrnbrH poM, vTO B c rryJrbnbrM �npnqeJIHOM� nog pyr<OBogcTBOM apxHTer< Ba, a c 3anaqnorr cToponbr B TOM me ropy E. Troprrnbi BbIH Tpex3TarrCHbrrr goM, IIprr IeM HHTepbepbr ogopMJII JIOB. 3qaHHe npeqna3Ha~aeTCII gJIII HapTIIHHOII raJre H TeaTpa, o HeM CBH JeTeJIbCTByIOT �CMeTbI H rneTbI nc a Tar<H<e cBoeo6paanaH BHyTpeHHHII HJranrrpoBI<a nc IIocJre CMepTII H. E>. IOcynoBa ero cbIH H HacJIeJ HaHHHaeT JreJIO o npogan<e qoMOB no seTHOII cTopor IIone~HTeJrbHOMy coBeTy 3aaeJIeHIIA O6rqecTBeHHor'c 1839 ropy poMa nepexogrrT B r<aany. Bgecb ycTpaH JroM, �1<yrra noJrrrqrrsr npHBogHJra aaJrepmaHHbrx H; 6poqrrr�.

> Вот один из примеров из самого Cuneiform =)

Не осилил я этот язык.

ascii art он тоже хорошо делает?

Ну "Во время наполеоновского нашествия" я кажется разглядел... А вот дальше...