Есть *.torrent, в котором прописана куча файлов с кириллическими именами. При попытке открыть его, ktorrent создаёт каталог, создаёт сами файлы, правда с вопросами вместо букв, а потом выдаёт окно с ошибкой "не могу создать такой-то файл, т.к. file name too long"
Ясно, что причина другая - файлы-то он создал успешно, пусть и с вопросами. Типа "(S01E44 ??????? ?? ?????.avi) И работал бы с ними.
Очевидно вопрос в конфликте разрешения имён, а не в длине имён файлов.
Чё делать? Спасибо.