Можно ли изменить настройки сглаживания (отрисовки) шрифтов в wine?

Т.к. проблема, озвученная в http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=3538429 видится мне практически неразрешимой поскольку причина ей в проприетарном драйвере nvidia (против перехода на nv также есть причина), то хочу попросить помочь мне вернуть Гарант окольным путём, а именно - переключить настройки сглаживания в wine на те, с которыми драйвера у меня не глючат.