rtorrent

Можно включить поддержку xmlrpc у rtorrent и по крону в соответсвующее время делать

xmlrpc localhost set_download_rate 16384 # 16kb/s

и

xmlrpc localhost set_download_rate 0 # качаем без ограничений

Хотя возможно у rtorrent есть встроенная возможность менять скорость в зависимости от времени, так что лучше почитай официальную документацию.

Цитата из официальной документации http://libtorrent.rakshasa.no/wiki/RTorrentCommonTasks


Scheduling download rate

schedule = throttle_1,01:00:00,24:00:00,download_rate=0
schedule = throttle_2,05:00:00,24:00:00,download_rate=25

Every day "throttle_1" gets triggered at 01:00 and sets the download rate to unlimited, while "throttle_2" sets it to 25kb at 05:00. Using this the client may be made to perform a somewhat crude form of bandwidth scheduling.

> Scheduling download rate
ты бог!