КДЕ сам оконный менеджер, что значит прикрутить к нему какойто другой?
Если нужна возможность перехода и возврата в (из) другой(го) менеджер окон то я бы порекомендовал Windiw Maker там такая возможность есть, но относительно КДЕ - можно только в него перейти. Вернуться обратно уже не удается обычным способом. Кстати под WM практически все приложения из КДЕ и Gnome великолепно работают и грузится ВМ в 3 раза быстрее.
В смысле вместо kwm - другой WM -- можно. Я ставил туда Afterstep
вместо kwm, но никчему хорошему это не привело. Посмотри, по-моему,
в район скрипта startkde; последним там запускается WM. Но не факт,
что у тебя будет, например, работать Desktop FileManager ( в данном случае kfm ).
В смыле не со всяким WM. И т.д. и т.п.