Matrox QID на один монитор

Вобщем вот. Есть карточка матрасовская (QID Pro), драйвер проприетарный, xorg дебьяновский. Всё работает замечательно, но картинка на два монитора идет, при том что физически монитор один. Очень неудобно. Кедовскими средствами не настраивается, ковыряние в гугле не спасло, xorg.conf сведений об dualhead и тому подобном не содержит. спасите!