Arora 0.10 на Ubuntu 9.10

Собственно, проблема заключается в том, что не могу никак скомпилить сабж.

qmake-qt4 -Wall

make

$:/tmp/arora-0.10.0$ make

cd src/ && make -f Makefile

make[1]: Вход в каталог `/tmp/arora-0.10.0/src'

/usr/bin/lrelease -silent locale/ast.ts -qm .qm/locale/ast.qm

Usage:

lrelease [options] project-file

lrelease [options] ts-files [-qm qm-file]

Options:

-help Display this information and exit

-nocompress

Do not compress the .qm files

-verbose

Explain what is being done

-version

Display the version of lrelease and exit

make[1]: *** [.qm/locale/ast.qm] Ошибка 1

make[1]: Выход из каталога `/tmp/arora-0.10.0/src'

make: *** [sub-src-make_default-ordered] Ошибка 2

Гугл по этому поводу ничего не ответил. ЧЯДНТ?