2 Sikon - arora debian-upstream

1) хорошо бы подправить имя пакета, потому что то что собирает Sune Vuorela
обычно называется допустим arora_0.7.0-1_i386.deb
то что генерирует builddeb.sh
обычно имеет имя
arora_0.7.0~git20090526-1~squeeze1~upstream1_i386.deb
что вынуждает сразу после обновления ставить пакет на hold,
иначе aptitude считает что тот что в репозиториях - новее
Как вариант - arora_0.7.0-20090526~squeeze1_i386.deb
например наверное было бы лучше

2) в deb пакете напрочь отсутствует локализация
папка /usr/share/arora/locale пустая, хотя локали были нормально сгенерированы
lrelease

cd src/ && /usr/bin/make -f Makefile
make[2]: Entering directory `/var/tmp/arora/builddir/src'
/usr/bin/lrelease -silent ../../src/locale/cs_CZ.ts -qm .qm/locale/cs_CZ.qm
/usr/bin/lrelease -silent ../../src/locale/da_DK.ts -qm .qm/locale/da_DK.qm
/usr/bin/lrelease -silent ../../src/locale/de_DE.ts -qm .qm/locale/de_DE.qm
/usr/bin/lrelease -silent ../../src/locale/el_GR.ts -qm .qm/locale/el_GR.qm
и так далее...

3) еще вот такая (нефатальная) ошибка при сборке

cd placesimport/ && /usr/bin/qmake-qt4 ../../../tools/placesimport/placesimport.pro -unix PREFIX=/usr -o Makefile
/usr/bin/rcc: File does not exist '../../../src/qwebplugins/clicktoflash/clicktoflash.qrc'
/usr/bin/rcc: File does not exist '../../../src/data/data.qrc'
/usr/bin/rcc: File does not exist '../../../src/data/searchengines/searchengines.qrc'
/usr/bin/rcc: File does not exist '../../../src/htmls/htmls.qrc'