скажите, у всех в mplayer так погано работают субтитры - новые фразы накладываются на старые, когда изображение начинает двигаться, их развозит как мокрой кисточкой акварельную краску и т.п. - короче, читать ничего невозможно, или это можно как-то вылечить?
было 0.9-м mplayer'е, в 1-м тоже не вылечили.
