Не давно поставил себе notes 8.5 на Ubuntu 9.10 пришлося допилить чтобы заработал. Вроде как заработал нормально. Ну потом пришлося доставить шрифты для оптимального отображения ttf-xfree86-nonfree. Все встало на свои места отображаються надписи нормально. Но вот не задача надписи рабочей области ваше не отображаються. Но хотя в свойствах все нормально видно. И с ярлыками баз на рабочеи области такая же ситуация. Наименование не видно. Но в своиствахх все нормально написана и отображаеться. Да а в задачах на этих же базах все нормально отображаеться. Вроде как я понел не хватает шрифта но вопрос какого.