Все никак не могу добиться нужного эффекта. Я привык к тому, что новые сообщения появляются вверху (список сортируется в обратном порядке), а сообщения в тредах сортируются сверху вниз (начало треда и тема вверху, а ответы и новые сообщения внизу).
В конфиге прописано:
set sort = 'reverse-threads'
set sort_aux = 'last-date-received'
Как результат новые сообщения вверху, а сообщения в тредах идут снизу вверх (глаза б мои это не видели).
Взываю к коллективному разуму и конфигурабельности Mutt (иначе какой смысл - в Gmail тоже самое и даже немного больше).