На сайте написано как настроить клавиши <BackSpace> и <Del>, а про subj ничего нету (чтение манов и лазание по терминфо не помогло).
А может, если это пока не настроено, пользоваться какими-нибудь клавиатурными сокращениями? Правда все разумные варианты или стирают всю строку или дают символ \~, также как и <Home> <End>