Русский текст, вводимый в адресной строке, поле на странице или поле для поиска отображается в виде квадратиков(нет шрифтов?) и кракозябр. Текст вводится справа налево, иногда курсор меняет позицию. Как я понимаю, Opera неверно распознаёт локаль. В настойках стоят RU-ru, ru, en. Системная локаль - RU_ru.utf8. Специально сменил кодировку с cp1251 на utf8. Плагины (только флеш) отключил, не помогло(ну да, с чего бы :).
На этом форуме подобного не нашёл. Щас начну гуглить.