[ubuntu][9.10][unzip] Не хаваются русские имена в ZIP-архивах

Так и пользуйтесь 7z, в чем проблема-то? Он и с обычными zip работает.

AFAIK в zip нигде не записано какая используется кодировка. Отсюда все косяки.
А в rar то ли кодировка записывается то ли всегда уникод...

А при этом консольная unzip распаковывает правильно русские имена.

А какая тулза запускается? Просто, как уже было сказано, в zip'ах не указывается кодировка, и, очевидно, эта самая тулза открывает архив в неправильной кодировке. Это должно быть в настройках.
А вообще, zip - зло. Зачем?

Нажми на архив правой кнопкой и скажи разархивировать, тогда пройдет.

поставь xarchiver

Спасибо. Вполне нормальный вариант, пожалуй.

Попробую.

> А при этом консольная unzip распаковывает правильно русские имена.

Угу. Но хочется для тупых убунтоидов, которые все мышкой делают и думать не умеют. Убунта на то и нужна :) . По идее, если у меня в настройках языка выбран русский, то гуй для архивов должен это учитывать. Но не хочет.

Отказаться от zip пока возможности нет.

Вполне можно багрепорт на file-roller написать чтобы использовали юникод для имен файлов, это вполне логично, а то кодируют наверное в us-ascii.

Этому косяку уже миллион лет. Смирись, либо юзай другие форматы.

вот-вот :( нужно просто забыть про зип как про страшный сон

ССЗБ
Никогда не понимал людей, которые дают русские имена файлам.

Смотреть на Alt как там сделано, потом багрепортить на zip/unzip и file-roller.