Система Ubuntu 10.04 amd64 установил kubuntu-desktop. Версия KDE 4.4.2, установил open office 3.2.0. Все было установлено с официального репозитория Ubuntu. Проблема в том что ООфис не открывает файлы с кириллицей в пути. Стоит переименовать файл латинскими буквами, как все начинает работать. Вот что выдает консоль если через нее запустить к примеру oowriter:
alpha@dom:~$oowriter
I18N: X Window System doesn't support locale "ru_UA.utf8" I18N: Operating system doesn't support locale "en_US" alpha@dom:~$ 
