В мане я только нашел offset и voffset, но они задают положение относительно текущейс строки. А как абсолютно задать?
И как заставить conky занять весь экран, а то картинку он может поместить только в «свою» область. Приходится через костыль — делать пустые offset и таким образом растягивать его «окно».