копался на кде-лук, нашел отличную декорацию для квина, которая убирает заголовок окна, при этом не убирая кнопок закрытия, в общем ясно из названия, откуда у фичи ноги растут
так вот, в ряде (большинстве, на самом деле) случаев название окна не вмещается в предоставленный отрезок выглядит вот так
может быть, кто-то знает, как можно починить?