[ШГ]Курсив в Terminus

Нарисовать курсивный набор. Сейчас оно, похоже, рендерится на основе обычного — делай выводы.

Ну или сделать алиас (или как это там называется) в fonts.conf, подменив курсив прямым начертанием. Но я в этих тонкостях не шарю.

ясно, было бы круто сделать вот так

наверное, надо мегабакса подождать (:

курсив у терминуса неизлечим.