Включил композит вот такой командой:
gconftool-2 -s '/apps/metacity/general/compositing_manager' --type bool true
Работает, за исключением того что забывает перерисовать кое-какие участки экрана.
Проверил на стандартных драйверах хреновой карточки intel G31/33 и на проприетарных драйверах топовой Radeon 5870. Также на платформе Intel и на AMD. Баг выглядит абсолютно одинаково.
Например, если выделить в Chromium обычный текст на веб-странице, «схватить» левой кнопкой мыши и протащить полсантиметра, а потом отпустить. После этого протащенный текст навсегда остается на экране.
Глючит не только хром, а вообще куча всего. Например, не перерисовываются менюшки гномопанели, или рамочки окон обычных гтк-программ.
Пока что я просто забиндил на клавиатуре хоткей для «metacity --replace», при перезапуске «забытые» фрагменты таки исчезают.
Есть какой-нибудь более цивилизованный способ решить проблему?