Autounmask`ом размаскировал kde-meta-4.6(оверлей kde стоит). Кажется, autounmask криво отследил зависимости, т.к. при каждой попытке эмерджнуть @kde-4.6 выползало новое нехватающее. Для автоматизации процесса написал скрипт
#!/bin/bash
while true;
do
autounmask $(emerge @kde-4.6|grep -m1 -o -e "^\-\ .*::"|sed s/:://|sed s/'- '//)
done
