На VirtualBox установлена Windows XP. Нужно, чтобы этот Windows XP работал с реальными жесткими дисками, путем гугления в Яндексе я нашел: http://digit-stream.blogspot.com/2010/01/virtualbox.html
Не помогло:
denis@desktop:~$ VBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename ~/.VirtualBox/VDI/localhost.vmdk -rawdisk /dev/sda
VBoxManage: error: Cannot open the raw disk '/dev/sda': VERR_ACCESS_DENIED
VBoxManage: error: The raw disk vmdk file was not created
denis@desktop:~$ sudo VBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename ~/.VirtualBox/VDI/localhost.vmdk -rawdisk /dev/sda
[sudo] password for denis:
VBoxManage: error: VMDK: could not create new file '/home/denis/.VirtualBox/VDI/localhost.vmdk'
VBoxManage: error: Error code VERR_FILE_NOT_FOUND at /home/vbox/vbox-4.0.2/src/VBox/Storage/VMDK.cpp(3593) in function int vmdkCreateRawImage(VMDKIMAGE*, VBOXHDDRAW*, uint64_t)
VBoxManage: error: Cannot create the raw disk VMDK: VERR_FILE_NOT_FOUND
VBoxManage: error: The raw disk vmdk file was not created