В текстовой консоли комбинация Shift-F3 работает как Shift-F5, Shift-F4 как Shift-F6 и так далее. Напрягает, когда я в mc хочу переименовать файл, а меня спрашивают, действительно ли я хочу его удалить? Сами по себе F1-F12 работают как положено.
Как это исправить, где это вообще настраивается? В dpkg-reconfigure console-setup подходящих настроек я не нашел.
А, да, это клавиатура нетбука (acer aspire one 110).