Как поставить свой курсор в тему emerald?

Никак.

почему? в metacity это можно легко и просто.

Какое отношение оконный менеджер имеет к теме курсора (который отрисовывается X-сервером, если даже никакого оконного менеджера не запущено)?

а вот хз. если у меня запущена метасити, то ресуется курсор, который я в гномовых настройках указал. если замещаю её эмеральдом, то другой. Мало того, даже когда я в метасити, при использовании любых элементов на gnome-panel, рисуется не тот курсор, что я указал, а дефолтный темы. при этом в FF рисуется тот курсор, который я указал в метасити при любых обстоятельствах.

что за ***ня вообще!?

Попробуй положить свою тему в /usr/share/cursors/xorg-x11/ под именем 'default'.

$ ls /usr/share/cursors/xorg-x11/default                                                                                                                                          ~ 
cursors  index.theme

Emerald только рамки у окон рисует. Ищи настройку темы курсора в ccsm

Слаковод?

Нет.