[vim][rxvt-unicode] insert порождает ввод ^ и перенос на новую строку

та же самая фигня, пока не починил.

Используй i.

Дистрибутив, версия urxvt, опции сборки получают через астрал или вы все же скажете? :-)

на работе - debian 6.0 stable amd64, rxvt-unicode 9.07-2
дома - ubuntu i386 11.04, rxvt-unicode (urxvt) v9.09 - released: 2010-11-13

разница лишь в том что на работе при нажатии на Ins пишет ^ и переводит на строку вниз, дома пишет букву p и переводит на строку вниз.
пробывал на работе через конфиг rxvt прописать другую последовательность на KP_Insert, частично помогло

а пока i как workaround, да

как вариант можно просто KP_Insert прописать i :)

INS вообще-то не входит в стандартный набор управления VIMом

> пробывал на работе через конфиг rxvt прописать другую последовательность на KP_Insert

Так insert или KP_Insert? Ты уж определись.

И да, ман terminfo.

URxvt.keysym.KP_Insert