Прописываю xmodmap -e «remove Lock = Caps_Lock»
После первого нажатия CapsLock все хорошо (CapsLock не срабатывает, символы в нижнем регистре).
После последующих нажатий CapsLock снова переключает регистр.
ЧЯДНТ?
xorg-x11-server-utils-7.5-5.fc14.i686, есичо