TigerVNC Viewer вместо меню вопросы.хелп

Попробуй запустить из консоли

LANG=C <путь_к_программе>

[root@localhost bin]# lANG=C vncviewer

TigerVNC Viewer for X version 1.0.90 - built Feb 22 2011 22:37:16
Copyright (C) 2002-2005 RealVNC Ltd.
Copyright (C) 2000-2006 TightVNC Group
Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB
See http://www.tigervnc.org for information on TigerVNC.
___
все равно вопросики)

>[root@localhost bin]# lANG=C vncviewer

lANG

Ну очевидно-же. lANG!=LANG

для меня пока вряд ли что-то очевидно...извините)