cdrecord -dummy таки сломал мне болванку. Наверное вместо файлов надо было дать ему готовый собранный образ. Зато growisofs отлично записал мне диски. Теперь возвращаемся к базовому вопросу: почему k3b не видит дисковод? Вся система его видит, читает и пишет, а он - нет. Не видит даже под рутом, хотя вручную я записывал от обычного пользователя (есть в группе cdrom).
А теперь, как и обещал, бонус!
growisofs -Z /dev/cdrom -speed 16 $(for i in $(seq -f "%03.0f" 92 104); do echo M2U01${i}.MPG; done)
Есть ли в баш какая-нибудь встроенная штука, облегчающая подобную вставку? Что-то вроде:
growisofs -Z /dev/cdrom -speed 16 M2U01[092..104].MPG