Gtk2 + Xfce4 4.6.2 (и 4.8 тоже). После некоторого времени работы в Thunar, плагинах Xfce пропадают текстовые надписи на панелях, меню и флажков. Что это может быть?
Программное обеспечение пересобиралось с помощью системного GCC и Clang — поведение каждый раз одинаково. Такая фигня появилась недавно.