Руссификация Blackboxwm

В стиле блэкбокс надо указать русский шрифт, видать там стоит какой-то хреновый, без русских глифов.

Совмещать можно разве что, если сам исходники хакнешь. :)

Просто Гном это рабочая среда, по-умолчанию использует оконный диспетчер - метасити, где-то в конфе можно и поменять на другой.

Скрещивание окнотворителя с гномом обычно заканчивается запуском гномовской панели задач в этом самом windowmaker'e. Т.е. просто пускаем gnome-panel.

>windowmaker'e

Думаю, в данном случае речь идет не о "WindowMaker", а о "window manager" :)

Если проблема с отображением русских символов то в /usr/share/blackbox/styles в используемом стиле ищешь строку задания шрифта и меняешь сам шрифт, например, на cronyx. И усё. Лично я так боролся сэтой проблемой.

Файлы такие есть,в них не по одной строчке про шрифты,но допустим я поменяю все строчки,только вот на что?На cronyx пытался менять(т.е просто прописывать это слово вместо того что было,может надо было указать параметры какие-то?)толку не было,как понимаете...Есть какая-то команда,которая выводит все имена шрифтов и какие из них могут и русские буквы отображать,как всю эту чушь узнать?

я просто заменял начало на кроникс, а остальное оставлял: -cronyx-lucida-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-* (например)

xlsfonts

xfontsel