GTK3 под Debian 6

http://packages.ubuntu.com/natty/libgtk-3-0

вроде бы по зависимостям подходит, но там ес-но не один файл, можно попробовать подсоединить репозиторий, поставить только то, что надо, и удалить его, ну или руками все пакеты скачать

http://mirror.yandex.ru/debian/pool/main/g/gtk+3.0/

Что-то к Сквизи по зависимостям не особо подходит.