Собственно, сабж. Пользую XFCE4. Применяю, например, Faenza, но в трее иконки не меняются, хотя в свойствах системного лотка, например (список известных приложений), используются иконки выбранной темы.
P.S. Нашёл мёртвый тред от 2010г. на забугорном сайте, но там проблема решена не была.
Ссылочки:
Вид панели и вид в окне настройки трея