Proxy

Люди! У меня домашняя локальная сеть, один компьютер подключен к интрнету, на нем стоит прокси-сервер (M$ ISA), чтобы с других домашних компов выходить в интернет. В win с использованием прокси проблем не возникает (просто прописываю адрес и порт, и все работает), а вот в Linux все по-другому: программы для обновления системы (например Slackware 10.0 - slackpkg) лезут напрямую и, естественно, ничего не находят. Подскажите, если знаете, какой-нибудь способ заставить использовать подобные программы прокси для выхода, а то совсем отчаялся! Заранее спасибо.