Вопрос по раскладке клавиатуры

убунту 10.10 гном После добавления еще одной раскладки ( немецкой ) к уже имеющимся англ. и русской циклическое ( по кругу) переключение шифт-альт слева работает как и работало без проблем, а вот правый шифт-альт перестает циклически прокручивать раскладки. Как это исправить ? Если удаляю англ, оставляю нем. и рус. - та же картина ( правый ш.-а. не переключает ) . Удаляю нем. раскладку, меняю вариант англ. раскладки на англ. с нужными символами - та же картина ( правый ш.-а. не переключает )