Судя по результатам поиска в гугле, вопрос не нов.
Итак, я ищу кривульку, которая в иксах настраивала бы клавиатуры, которые внезапно подключаются по usb. В частности интересуют расклаки и repeat rate. В крайнем случае я смогу сделать это на каком-нибудь правиле udev, но, надеюсь, кто-то уже решил это до меня.