Как в «custom actions» заэкранировать «%»?

0

0

Собссно сабж. Зову из custom actions

/bin/bash -c "for f in %F; do convert $f /tmp/f.jpg && mv /tmp/f.jpg ${f\%\.*}.jpg; done"

А получаю

/bin/sh: for f in '/home/picts/shot0083.png'; do convert $f /tmp/f.jpg && mv /tmp/f.jpg ${f\.*}.jpg; done: bad substitution

Больше слешей тут не катит. При этом если изменить строку до

/bin/bash -c "for f in %F"'; do convert $f /tmp/f.jpg && mv /tmp/f.jpg ${f\%\.*}.jpg; done'

то вывод изменится:

thunar-volman: Unsupported USB device type.
thunar-volman: Unsupported USB device type.
thunar-volman: Unsupported USB device type.
thunar-volman: Unsupported USB device type.
thunar-volman: Unsupported USB device type.
thunar-volman: Unknown block device type.
thunar-volman: Unknown block device type.
/bin/bash: ${f\.*}.jpg: bad substitution

Более того, /tmp/f.jpg создастся, но из-за процента всё равно облом.
inb4 затолкай в отдельный скрипт — не хочу его волочить.