Собственно в fluxbox подцепил gtk2 тему посредством ~/.gtkrc-2.0, но вот gtk3 отказывается подцепляться через ~/.config/gtk-3.0/settings.ini как написано тут. Мой settings.ini:
[settings]
gtk-theme-name = Greybird
gtk-icon-theme-name = elementary-xfce-dark
gtk-fallback-icon-theme = gnome
gtk-font-name = Play 12
# next option is applicable only if selected theme supports it
#gtk-application-prefer-dark-theme = true