Ubuntu 12.10, стоял KDE 4.9, не было печали. Поставил GNOME3 и GNOME2, пощупал, вернулся в KDE и обнаружил, что половина программ на китайском. Быстрый поиск обнаружил следующее:
$ env |grep -i lang
LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN:en
Где это прописалось и как вернуть взад английскую локаль?