При монтировании samba ресурсов в названиях файлов получаю амляуты
вот часть fstab
//10.1.1.254/user_docs /mnt/user_docs smbfs fmask=666,dmask=777,rw,noexec,nosuid,iocharset=koi8-r,codepage=cp866,username=sh are,password=share 0 0
вот как задаю кодировку в smb.conf
character set = koi8-r client code page = 866
и так пробовал
unix charset = koi8-r display charset = koi8-r dos charset = 866
ядро собрано с подержкой cp866
<*> SMB file system support (to mount Windows shares etc.) [*] Use a default NLS Default Remote NLS Option: "cp866"
