Русские имена файлов при монтировании

1. Монтирую дискету командой mount -t vfat -o codepage=866,iocharset=koi8-r /dev/fd0 /mnt/floppy Создаю русское имя файла под DOS/Windows - Linux читает его нормально Создаю русское имя файла под Linux - читаю под DOS/Windows - в именах файлов не та кодировка. В Linux выглядят одинаково. 2. Монтирую зашаренный ресурс на Windows - машине mount - t smbfs -o codepage=866,iocharset=koi8-r //Name/dir /mnt/samba На -o codepage=866,iocharset=koi8-r не обращает внимания в именах файлов такая же абракадабра Всегда появляется надпись: SMBFS: Win 95 bug fixes enabled В smb.conf есть строчки client codepage=866 character set=KOI8-R Виндовские машины на сервере видят и создают русские файлы без проблем. В чем тут дело, может быть кто знает?