все делаю как в Lor-faq:
mount -t smbfs -o username=linux,iocharset=koi8-r,codepage=866,password=linux_inside //terminal/XResources /mnt/term/
все монтируется, но русские названия иероглифами причем не так как будто путаю win1251 и koi8-r, а по другому....
локаль на linux koi8-r windows 2k sp4 server
в чем мб проблема ? спасибо