Насколько я понимаю ситуацию, есть два плагина Pidgin, которые позволяют ему понимать(пусть и не полностью) протокол агента Mail.ru
В свою очередь Finch является консольной версией того же Pidgin.
В связи с этим, было бы логично, если бы некоторые Pidgin'ские плагины были способны работать с Finch.
Но действительно ли это так? И так ли это конкретно в данном случае, в случае с этими двумя плагинами?