Вот уже несколько недель бьюсь.
Есть mpd, есть коллекция музыки. Хочется начать видить что играет по-русски. Т.к. mpd, да и вся система, в unicode (utf-8) было принято решение: теги id3v2 должны быть в уникоде, а id3v1 не должно быть. Сказана, сделано. Все нормально beep-media-player берет и радуется... Да все берет и радуется, кроме mpd... Он вместо русского языка показывает квадратики... Но при этом путь к файлу показывает русскими буквами... (Типо кремторий/...)
Вопрос: что я делал не так?.. Или как преодалеть эту граблю..?