Решил таки догнать сообщество и влиться в поток пользователей steam на linux.
Видео: sapphire 6970, fglrx 13.6 beta (13.4 до этого), ubuntu 13.04 со всеми обновлениями.
Поставил steam, запускаю - работает. Но если открываю вкладку linux и там открываю team fortress 2 - клиент без всяких слов падает. Было вчера, остаётся сегодня, даже после ребутов и обновления драйвера до 13.6.
Внимание вопрос: кому и куда сейчас репортить баг? Ну и по традиции - какие файлы цеплять?