Awesome и русская расклада.

А они и так работают. Скорее всего тебе надо сделать даунгрейд xorg-xkbcomp до версии 1.2.3

умвр с почти дефолтным конфигом. раскладки прикручены через setxkbmap.

Вот у меня осом работает не в русской раскладке, а русская раскладка работает в осоме.

Мне помогла такая команда:

xkbcomp $DISPLAY - | egrep -v "group . = AltGr;" | xkbcomp - $DISPLAY

строго xkbcomp-1.2.3

А по дефолту сейчас какая?

проблема в том, что в xkbcomp-1.2.4 закрался баг с кириллической раскладкой, например, если она активирована - таскбар не реагирует на клики и еще пару неприятных моментов.

Единственное решение, это откатится до 1.2.3

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=50611#c6

Вот решение.

проблема в том, что в xkbcomp-1.2.4 закрался баг с кириллической раскладкой

Вроде они считают, что это в awesome баг закрался, а не в xkbcomp.

Или юзай в конфиге коды клавиш.

но это не решит проблемы кликов по таскбару и трею во время активированной не английской раскладки.

но это не решит проблемы кликов по таскбару и трею во время активированной не английской раскладки.

Была проблема, но пропала. Не знаю как, но все клацается.