Как сделать так? (текст по разным краям документа в одной строке)

Может поможет Размещение таблиц в Libreoffice Writer

Таблицей пробовал, получается, но в примере сделано не так.

Тогда ставь стиль выравнивания текста «По ширине» и раздвигай пробелом по сторонах.

Выравнивание по ширене. В свойствах абзаца так же поставить выравнивание последней строки по ширине. Все пробелы кроме одного заменить на неразрывные пробелы (Ctrl+Shift+Space). Оставшийся пробел растянется на необходимую ширину.

Да, помогло, спасибо. Но почему неразрывный пробел серым цветом выделяется?

Элементарно: «левый таб» с правого края.

Это как это?

плюсую табуляцию!
как? мышечкой по линейке сверху документа клац!

Ну если это будет единственная строка на этой странице где понадобится таб...

Чтобы видеть его. Не?

Да, работает, но если начать дописывать текст в начало правого слова - это слово начинает лезть на следующую строку. В моем же примере дописываемый текст идет влево, не двигая с места существующее слово.

При печати он будет обычным пробелом?

да, бисти не правильно подсказал. таб должен быть правый.

после того, как ты его на линейку поместил, дабл кликни по нему и выбери «правый»

и, да, серые непечатаемые пробелы не будут серыми при печати.

Да, конечно. Кажется даже настроить можно чтобы он был белым и на экране, но не помню как...

Пардон, не левый, а правый: https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Getting...

Тыцаешь на закорючку в улгу, которая выглядит как L пока она не станет обратной L. Тыцаешь на верхнюю линейку и двигаешь на правый край.

Теперь будет:

left indented text<tab>right indented text

Мышевозно конечно, но это самый кошенный вариант.

Эти табы могут распростроняться и на отдельные строки. Т.ч. не проблема.

На строки точно не могут распространяться. Разве что на абзацы...