Ситуация: существует набор текстов, разного объёма на нескольких языках(европы). Несколько энтузиастов, владеющие предметом, но не владеющие толком языками переводят тексты.
Основной метод - «подстрочный» перевод слов, и приведение результата к виду «так говорят в России».
Есть ли на примете софт для подобной «деятельности», обоих или одного из процессов. Web-based/desktop, круто если джава(да, запуск под оффтопик).
Спасибо за внимание.
Ответ на:
комментарий
от marvin_yorke
Ответ на:
комментарий
от Yustas
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.