Эту гадость выпилили же в Python3, забудь про нее.
Python 3.3.5 (default, Mar 22 2014, 13:24:53)
[GCC 4.8.2] on linux
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> class Stream:
... def __lshift__(this, value):
... print(value)
...
>>> s = Stream()
>>> s << 5
5
>>>
class Stream:
def __lshift__(self,value):
print value
# чтобы можно было выводить по цепочке:
# например s<<'hello'<<'world'
return self
s = Stream()
s << 'hello'