Есть такая программа, типа http://sourceforge.net/projects/yad-dialog/
рисует стандартные окна и все такое, проблема в том что хочется поменять местами в окнах кнопки ОК и Отмена, чтобы кнопка Отмены была в правом нижнем углу окон.
Исходный код посмотрел, но т.к. не программист, понял только что вроде нету там ничего касательно положения кнопок, есть подозрение что кнопки из gtk+. Проблемы с перекомпиляцией gtk нет, знать бы что найти и исправить, чтоб кнопки местами поменялись.