необходимость влезать в недомониторы

DE XFCE. Масштаб/размер шрифта настрой при помощи ctrl+колесо. При помощи alt+колесо настрой zoom.

боже, помилуй полярников

ректификационная колонна

...утрой им выдачу спирта
и оставь их, как они есть...
====

магистры хига советуют например, книжку

там в общем согласны с Эдиком : таблицы то зло. закладки это зло в квадрате.

нормальные таблицы, если их ну очень надо — например так ( отсюда)

а ещё более понятная метафора твоим пользователям — из картинок вконце (например, эта)

там вообще 3 числа, 3 параметра — но чётко понятно, что к чему относится. или, например

а если тебе что-то универсальное нужно, продолжаю советовать OLAP кубик или сводные таблицы.

но разделяй как-то операторов и аналитиков, убирай лишнюю, ненужную для этой роли информацию.

головач говорит, что сценарии использования и роли пользователя, взаимодействия в программе должны быть наиболее просты, интутивно понятны, когнитивно не перегружены (если что, про zzstructure это был скорее всего, стёб. увы, мы скорее всего не увидим новой космологии и интерфейсов гипертекста в духе Джонни Мнемоника — но просветление наступает не когда возникает много сложных вопросов, а когда всё настолько понятно, просто и очевидно, что лишние вопросы — не возникают ).

почувствуй дзен и вырази его

во второй — параметры ректификационных колонн

ответ

cast buddhist

книжка Лены Влада Головач про юзабилити например, здесь

годнота, тащем-то.