А можно ли в SQL такой запрос

В принципе это возможно,.. посмотри здесь - http://www.oracleplsqlprogramming.com/IC/ideas/program_unit_construction_and_...

SELECT foo, bar, CASE blah=1 THEN 'yes' ELSE 'no' END FROM table;

Спасибо.

В MySQL есть куча логических функций. Типа SELECT IFNULL(field,'false')...

С ветвлением (допускается вложенность): SELECT IF(sum1<sum2,IF(sum3<sum4,'res1','res2'),'res3')

и т.п.

Для таких вопросов нужно указывать DBMS. Для Oracle:
select decode(dummy, 1, 'Yes', 'No') from dual;